Jour : 25 mars 2026

Après une rencontre troublante avec le Dracula, Buffy demande à Giles d'être à nouveau son Observateur. Buffy est sur le point d'affronter des problèmes plus menaçants que les morts-vivants.